“time space motion”
recorded by Shinkan Tamaki
Length 00:28:30
Aspect ratio 16:9
FHD or UHD, color, stereo(part sound)
Shooting format: digital video
Screening format: digital file
Production year and country: 2017, Japan
The light through the window was recorded at time compressed to one hundred twentieth during the season when the altitude of the sun is the lowest. The light deeply went into architecture lighted up form of space and expression of the structure. I imagine the existence of the atmosphere and infinite course of the light through flickering variation. If time is defined as a motion of sunlight by Earth’s rotation, I can say that I’m observing “time” as well as space and light.
一年で最も太陽の高度が低くなる時期に、窓から射し込む光を1/120の時間に圧縮し記録した。建築内部に深く入り込んだ光は、空間の形状と構造物の表情を照らし出す。明滅の揺らぎに、大気の存在と光線の果てしない経路を想像する。「時間」を地球の自転による光の移動と考えるなら、この映像では空間や光と同時に「時間」を観察しているとも言えるだろう。
