EQUINOX – TETSUO FURUDATE

EQUINOX ◆ TETSUO FURUDATE
音楽家として活躍する古舘徹夫さんの発掘されたフィルムを含む、映像作品がオンラインで公開されています。キュレーションはKRAUT FILM。私が映像を担当した「The Last Room」の日本語字幕版も。10/31まで。

Now available to watch online on Equinox including “The last room” co-production with me.

https://equinox.film

A Sound of the Wave (1980 | 6 min | Japan)
The Last Room (2016 | 65 min | Japan)
– for meet him (2023 | 10 min | Japan)

The Valley of Time (2014 | 84 minutes | Japan)

Tetsuo Furudate was born in Tokyo, Japan. He started his career in experimental film and video art in 1981, then started working with music and performing art. He premiered an experimental opera “Othello” 2001 at Podewil, “Auditory Sense of Mr. Roderick Usher” at Dresdner Zentrum für zeitgenössische Musik. It won the BLAUE BRÜCKE prize 2003. His radio productions were broadcasted by Deutschlandradio: “Motome-Zuka“2007, “GOYA” 2008, “Death Fragments Prelude” 2011. He premiered “DEATH FRAGMENTS” theatrical event with Edwin van der Heide and actors at Theatre Bielefeld.

「あらゆる影は、窮極において光の子であり、明るいものと暗いもの、戦争と平和、上昇と没落、その双方を経験した者だけが、ただそのような人間だけが、真に生きたといえるのである」ツヴァイク

“The Last Room” English subtitle ver. by Tetsuo Furudate & Shinkan Tamaki
https://tetsuofurudate.info/TETSUO_FURUDATE_WORKS/The_last_room/withEnglish.html

2023.09.20 T.H.A.Z.≪Tama Hill Autonomous Zone≫ vol.2

9/20、19時半開演、オルタナティブな上映会場として、コアな映画ファンに注目されているキノコヤにて光学ライブ、上映、トークをします。Vol.1でダダイズムの時代と題しリヒターやデュシャンの作品を上映し話題となったT.H.A.ZがVol.2として私の特集を組んでくれました。

T.H.A.Z.≪Tama Hill Autonomous Zone≫ vol.2

9/20

―田巻真寛 in キノコヤ―

昨年、鹿沼に「模索する多目的スペース+宿泊」としてオープンしたCenter。そのCenterを副センター長として運営する映像作家、田巻真寛の作品上映、ライプパフォーマンス、またCenterの紹介など現在の活動状況を探る。

入場料1,500円+1 ORDER

19:15 OPEN
19:30 LIVE
20:20 上映
21:20 終了予定

上映作品
Sailing across images/15min/ B&W/Sound/2012
Music by/Tetuzi Akiyama+ Toshimaru Nakamura

Passages/11min/B&W/Silent/2013
ULTRA spectrum/5min/Color/Silent/2013(未公開作品)
※全てビデオ上映

予約はPeatixまたはメールにて
http://kinokoya0920.peatix.com
kinokoya96(at)gmail.com

武漢上映

5月に中国の武漢で上映があります。現地の若い院卒の子?が企画してくれました。コロナ後の海外上映が武漢というのがすごいな、、、若い世代が含まれていないのが気になるが。

そして、想像のはるか上を行くモダンで巨大な写真美術館。武漢って大都市だったのか。
http://m.cnhubei.com/content/2022-04/18/content_14672744.html


My films will be screened at Wuhan Photography Art Center(China)

断层是一个地理名词,作为岩体的破裂面,它们大小不等、结构复杂且多数不易被发现,但对于观察者来说却足够壮观。我将它与齐林斯基的深层时间结合,将日本实验电影看做主流电影史与技术进化脉络之外的一个面向。展映分成八个单元,不同年代和介质的作品以更情绪化的方式被组合而非并置,一如断层中的每一片岩块都有自己的历史深度。

*WHAB2023第三届武汉艺术书展放映单元的活动均已获得版权所属的艺术家或机构的授权,仅为分享交流,不额外收费。

https://mp.weixin.qq.com/s/l49HLdRhLZQYl5djD26ewQ

EXTENDED ASIA Vol.2

My new work will be live-streamed at EXTENDED ASIA Vol.2.EXTENDED ASIA: SATELLITE12–27 JUNE 2021

インドネシア発のオンライン・オーディオ・ビジュアルフェス「EXTENDED ASIA Vol.2」に参加します。インドネシアを中心に世界中から映像作家、サウンドアーティスト、VJ、DJが参加する模様。なお配信はアーカイブされないとのことです。

私の作品は、6/20(日)、日本時間23:03から配信されます。撮り下ろしの光学系ライブ映像に編集を加えたものになります。他の出演者はゴリゴリのCGやVR、グラフィックデザインやってる人たちっぽいです。

https://extended.asia/

EXTENDED ASIA: SATELLITE12–27 JUNE 2021-Every weekends from Friday to Sunday starting 19.00 WIB (UTC+7)—The first session will be played on Saturday, 12 June 2021 at 19.00 WIB (UTC +7).

So stay cool and don’t forget to refresh your page at the right time of each session.-Extending more than 55 artists from various cities around the world such as; Bekasi, Badung, Bandung, Berlin, Bogor, Busan, Denpasar, Depok, Ipoh, Gianyar, Jakarta, Kobe, Lima, Makassar, Malang, New York, Oita, Osaka, Rotterdam, Samarinda, Tokyo, Vienna and Yogyakarta.—You can watch all shows on https://extended.asia and free of charge so be respectful.—

We encourage you to view the show on your desktop or laptop browser with the best WiFi connection. Click our INFO page on the website.—All scenes will not be replayed after 24 HOURS. Lets play and enjoy! For updates please do visit our webpage and follow our instagram account DM@extended.asia

https://extended.asia/

OPEN AIR SCREENING SERIES in NY

Friends in NY! My new film will be screened at OPEN AIR SCREENING SERIES organized by Mono No Aware. Thank you very much, Steve and Mono for inviting such an amazing project.

Dusk on FRIDAY June 11th until Dawn SATURDAY June 12th &
Dusk on SATURDAY June 12th until Dawn SUNDAY June 13th

OPEN AIR SCREENING SERIES presents 16MM films on LOOP visible from a distance from dusk until dawn.
72 ROCKWELL PLACE, Brooklyn, New York 11217 – Between BRIC Media Arts Center & BAM Rose Cinemas.
FULL DETAILS BELOW
This screening benefits Friends of the Earth International via suggested donations at a sliding scale.

PROGRAM INCLUDES

Disc : Optical Experiments, 2021
by Shinkan Tamaki

OPEN AIR SCREENING SERIES:
The OPEN AIR SCREENING SERIES allows for 16mm film projection viewing with social and physical distance guidelines in place. 16mm film prints are projected, on loop, from dusk until dawn. Each artist receives an honorarium to support their practice. Each artist is asked to select a non-profit for a portion of the proceeds to benefit, a donation will be made in their name. And, YOU the audience are invited to enjoy the work, take part in the conversation and we ask that you consider making a donation as it directly supports the artist and the organization with which they share concern.

Curated by Steve Cossman, the OPEN AIR SCREENING SERIES is sponsored, in part, by the Greater New York Arts Development Fund of the New York City Department of Cultural Affairs, administered by Brooklyn Arts Council.

新作の短編映像がニューヨークの路上で展示上映されます。ライブで一発撮りした光学実験の動画ファイルをNYのMono No Aware(主催であり現像所を所有する、映画の為の非営利団体)に送信し、16mmフィルムへ変換(キネコ!)してもらい、それをブルックリンの事務所の窓に夜間ループ投影するという、なかなか願ってもない機会です。

なお、上映料ももちろん出るのですが(全額Monoに寄付した)、募金の1部を参加アーティストが指定する団体に寄付するという素晴らしい活動も展開しています。私は自然保護団体を指定しました。

http://mononoawarefilm.com/ctc-oas-june-111213-2021-disc-optical-experiments-shinkan-tamaki?fbclid=IwAR1zAwB8eqFRNNQDkLarlMAMEZ60QlxtZbX9B8Cmhn-5Hop8VCwqVJp5gFA

他の参加作家
http://mononoawarefilm.com/special-engagement